赤縞柄の

「赤縞柄の」のレベル別の例文

• 中学

  I wore a red-striped shirt at the school festival.

  学校祭で赤縞柄のシャツを着ました。

• 高校・英検2級

  The store displayed a red-striped scarf near the entrance.

  その店は入口の近くに赤縞柄のスカーフを飾っていました。

• TOEIC・ビジネス

  The company selected a red-striped design for its new sportswear line.

  その会社は新しいスポーツウェアのシリーズに赤縞柄のデザインを採用しました。

• 日常会話

  I like that red-striped bag.

  その赤縞柄のバッグ、好きです。

「赤縞柄の」を英語にするときのよくある間違い

• × a red stripe uniform

  ○ a red-striped uniform

  red stripe は「赤い一本の縞」という名詞句になりやすく、「赤い縞模様の」という複合形容詞には striped を使います。

• × a red pattern shirt

  ○ a red-striped shirt

  red pattern では赤い柄全般の意味になり、赤い縞柄を正確に表せません。

「赤縞柄の」の英語についてよくある質問