議長の権限

「議長の権限」の英語

「議長の権限」は英語で the chair's authority と言います。chairmanship は議長職全体を指す正式な語で、職務や在任期間にも使います。規則や会議では the powers of the chair も使われます。

「議長の権限」の英語の使い分け

the chair's authority
議長個人が持つ権限を表す、最も直接的で自然な表現です。
The rules clearly define the chair's authority.
規則は議長の権限を明確に定めています。
the powers of the chair
会議規則や公式文書で、議長の権限を説明するときに使います。
The bylaws list the powers of the chair.
規約には議長の権限が列挙されています。
the chair's powers
議長に認められた具体的な権限を表す、自然な表現です。
The committee reviewed the chair's powers before the vote.
委員会は投票の前に議長の権限を検討しました。

「議長の権限」の例文

She will assume the chairmanship of the committee next month.

彼女は来月、その委員会の議長職を引き受ける予定だ。

コアイメージ

議長職としての地位とそこで果たす任務や権限を持つ状態を指す

英英

The office or position of a chair, especially the duties, responsibilities, and authority involved in presiding over a committee or meeting.

語源

chairmanshipは、chairman（chair＋man）に名詞化接尾辞-shipが付いて『議長職』すなわち議長の地位と職務を表す語として成立した

コラム

chairmanshipは伝統的に公式文書で議長職を表す語として使われることが多く、近年は性別に中立なchairpersonや職務を指すchairが日常語で広く使われる

「議長の権限」のレベル別の例文

中学
The chair's authority ends when the meeting closes.

議長の権限は会議が終わると終了します。
高校・英検2級
The powers of the chair include deciding which speakers may continue speaking.

議長の権限には、どの発言者が発言を続けられるかを決めることが含まれます。
TOEIC・ビジネス
Please clarify the chair's authority before we finalize the new meeting rules.

新しい会議規則を最終決定する前に、議長の権限を明確にしてください。
日常会話
Does the chair have the authority to stop this discussion?

議長にはこの議論を止める権限がありますか。

「議長の権限」を英語にするときのよくある間違い

× The chairmanship's authority is limited.

○ The chair's authority is limited.

chairmanshipは議長職を指し、人やその権限を直接表す語ではありません。

「議長の権限」の英語についてよくある質問

Q. 「議長の権限」を英語で一言で言うと？

the chair's authority が最も直接的で自然です。公式な規則では the powers of the chair も使われます。

Q. chairmanship と the chair's authority の違いは？

chairmanship は議長職という地位や職務全体を指します。the chair's authority は議長が持つ権限そのものを指します。

Q. 「議長の権限」を公式文書でどう言う？

the powers of the chair が一般的です。会議規則や規約で、議長に認められた権限を列挙するときに使います。

「議長の権限」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く