誤差のある

「誤差のある」の英語

「誤差のある」は英語で inexact と言います。数値や測定結果が完全に正確ではない場合に使い、必ずしも間違いとまでは限らない点が特徴です。日常会話では inaccurate や approximate が自然な場合もあります。

「誤差のある」の英語の使い分け

inexact
数値や測定に誤差があり、完全には正確でないことを表します。
The scale gave an inexact reading.
その秤は誤差のある測定値を示しました。
inaccurate
測定や情報が正確でなく、間違いを含む場合に広く使います。
The data were inaccurate because the sensor was faulty.
センサーに不具合があり、そのデータは不正確でした。
approximate
数値が正確な値ではなく、おおよその値であることを表します。
This is only an approximate figure.
これはあくまでおおよその数値です。

「誤差のある」の例文

The measurement was inexact, causing the experiment to fail.

その測定は不正確で、実験は失敗した。

コアイメージ

不正確で、数字や測定に誤差やあいまいさがあること

英英

Not exact; not strictly accurate or precise; having errors or approximations, often referring to measurements or statements.

語源

inexactは、接頭辞in-の否定とexactの組み合わせで作られ、文字通り不正確を意味する

コラム

inexactは数値や測定に関してよく使われ、誤差やおおまかさを示して必ずしも完全に間違っているわけではない

「誤差のある」のレベル別の例文

中学
The test result was inexact.

そのテスト結果には誤差がありました。
高校・英検2級
The report contained inaccurate figures about the population.

その報告書には人口について不正確な数値が含まれていました。
TOEIC・ビジネス
Please note that these are approximate costs based on current estimates.

これらは現在の見積もりに基づく概算費用であることにご注意ください。
日常会話
My estimate was inexact, but it was close.

私の見積もりには誤差がありましたが、近い数字でした。

「誤差のある」を英語にするときのよくある間違い

× The measurement was an inexact.

○ The measurement was inexact.

inexactは名詞ではなく、測定結果を説明する形容詞です。
× inexact always means completely wrong

○ inexact can mean not fully precise

誤差やおおまかさを示し、必ずしも完全な間違いを意味しません。

「誤差のある」の英語についてよくある質問

Q. 「誤差のある」を英語で一言で言うと？

inexact が使えます。特に数値や測定結果に誤差があることを表します。

Q. 「誤差のある」と inaccurate の違いは？

inexact は誤差や不正確さに焦点を置きます。inaccurate は情報や結果が正しくない、間違いを含むという意味で、より広く使われます。

Q. 「誤差のある」を測定結果について言うには？

The measurement was inexact. が使えます。測定値がおおよそのもので、完全には正確でないことを表します。

「誤差のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く