詩法

「詩法」の英語

「詩法」は英語で poetics と言います。詩の形式・技法・理論を体系的に扱う学問を指し、文学研究や大学の授業などで使われます。日常会話より、論文や専門的な説明に適した表現です。

「詩法」の英語の使い分け

「詩法」の例文

She teaches poetics to undergraduates interested in literary theory.

彼女は文学理論に関心のある学部生に詩学を教えている。

コアイメージ

詩学は詩の形式・技法・理論を体系的に分析する学問

英英

The study or theory of the principles, forms, and techniques of poetry, concerned with how poems are constructed and interpreted.

語源

poeticsは、ギリシャ語のpoietikos(作ることに関する)を語源とし、ラテン語を経て英語に入り詩の制作原理を指す語として定着した

コラム

  • アリストテレスの著作『詩学(Poetics)』が学問名の起源で、文学研究では詩の構造や表現法を論じる際に用いられる

「詩法」のレベル別の例文

「詩法」を英語にするときのよくある間違い

「詩法」の英語についてよくある質問

Q. 「詩法」を英語で一言で言うと?
学問名や文学研究の用語としては poetics が一般的です。
Q. poetics と poetic technique の違いは?
poetics は詩の形式や理論を研究する学問で、poetic technique は個々の詩の表現技法を指します。
Q. 「詩法」を論文で使う英語は?
文学研究の論文では poetics が適しています。たとえば the poetics of memory で「記憶の詩法」と表せます。

「詩法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1