西部ヒキガエル
「西部ヒキガエル」の英語
「西部ヒキガエル」は英語で western toad と言います。野外観察や一般的な説明ではこの呼び方が最も自然です。現在の学名は Anaxyrus boreas で、Bufo boreas は旧来の学名・異名として古い文献などに見られます。
「西部ヒキガエル」の英語の使い分け
野外観察や一般的な説明で使う、最も自然な英語名です。
旧来の学名・異名で、古い文献や資料などに見られます。現在の学名としては Anaxyrus boreas が使われます。
The field guide lists the species as Bufo boreas.
そのフィールドガイドでは、その種を Bufo boreas と記載しています。
例文
コアイメージ
西部地域に分布するヒキガエルを指す呼称、西部ヒキガエル
英英
The common name for a toad species found in western North America, referring to the western toad.
語源
western toadは、地域を表すwesternと動物名toadが組み合わさった普通名で、分布域を示す語構成になっている
コラム
- 野外観察や保全文献では western toad として種名が記されることが多く、学名と合わせて種の識別に使われる
「西部ヒキガエル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a western toad near the pond.
- 高校・英検2級
The report identifies the specimen as a western toad native to western North America.
- TOEIC・ビジネス
The conservation team recorded sightings of western toads in its latest report.
- 日常会話
There's a western toad under the bench!
「西部ヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い
× western frog
この動物はカエルではなく、英語では toad と呼びます。
× west toad