行楽地

「行楽地」の英語

「行楽地」は英語で resort と言います。宿泊施設や娯楽設備が整った休暇向けの場所を指し、beach resort や ski resort のように使います。

「行楽地」の英語の使い分け

  • resort

    アメリカ英語/rizrt/

    イギリス英語/rizːt/

    宿泊や娯楽の設備が整った、休暇向けの行楽地に使います。

    The island is a popular resort for families.

    その島は家族連れに人気の行楽地です。

「行楽地」の例文

Our family went to a resort.

私たち家族は行楽地に行った。

resortのイラスト

コアイメージ

宿泊や娯楽の設備が整い、休暇に人が集まる場所

使い方

  • ski resort

    スキーリゾート

  • go to a resort

    行楽地に行く

  • stay at a resort

    行楽地に滞在する

類義語との違い

resort: 行楽地。休暇や遊びのために訪れる場所
destination: 目的地。旅行で目指す場所
hotel: 宿泊施設。泊まるための建物
beach: 海辺の行楽地。砂浜や海がある場所

英英

A location that many people visit for vacation or leisure activities.

語源

resortは、フランス語から入った借用語で、もとは『人が集まる場所』という意味だったため、休暇や遊びに行く行楽地を指す語になった。

コラム

  • 英語のresortは宿泊・飲食・娯楽などの設備を備えた行楽地を指すことが多く、beach resortやski resortのように目的や施設で修飾される

「行楽地」のレベル別の例文

「行楽地」を英語にするときのよくある間違い

  • × We went to a resort place.

    ○ We went to a resort.

    resort自体に行楽地という意味があるため、placeは通常不要です。

  • × We went to an amusement place.

    ○ We went to a resort.

    amusement placeは一般的な英語表現ではなく、行楽地全般を表すにはresortを使います。なお、遊園地ならamusement parkです。

「行楽地」の英語についてよくある質問

Q. 「行楽地」を英語で一言で言うと？
resort が一般的です。宿泊や娯楽の設備が整った休暇向けの場所を指します。
Q. resort と tourist attraction の違いは？
resort は滞在や休暇を楽しむ設備が整った行楽地です。tourist attraction は観光客を引きつける名所や見どころを指します。
Q. 「行楽地」を英語で具体的に言うには？
beach resort は海辺の行楽地、ski resort はスキー場やスキーリゾートを表します。目的に合わせて前に語を置くのが一般的です。

「行楽地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「行楽地」の英語が載っている単語帳

1 / 1