蛍光体
「蛍光体」の英語
「蛍光体」は英語で phosphor と言います。fluorescent material は蛍光を発する材料を説明する表現で、zinc sulfide は蛍光体として使われることのある特定の化合物名です。
「蛍光体」の英語の使い分け
蛍光灯や表示装置などに使う、発光材料全般を指す基本語です。
fluorescent material
蛍光を発する材料を説明する表現ですが、蛍光体の標準的な専門用語としては phosphor が一般的です。
亜鉛と硫黄からなる特定の無機化合物の名称で、蛍光体の材料として使われることがあります。
Researchers tested zinc sulfide in the new sensor.
例文
コアイメージ
塗布や塗装に使われる蛍光体(蛍光粉)としての材料
英英
A powdered or coated phosphor (phosphor) that emits visible light when stimulated, often applied as a coating on screens or in luminous paints to produce colored glow.
語源
phosphorは、ギリシャ語のphōs(光)+phoros(運ぶ者)に由来し、語源的には「光を運ぶ者」を意味して発光材料の名称になった。
コラム
- 蛍光体は材料やドーピングによって発光色が変わり、同じ種の蛍光体でも緑や赤など用途に応じた色に調整される
例文
コアイメージ
亜鉛と硫黄からなる無機化合物で、顔料や蛍光材料として用いられる
英英
An inorganic compound (ZnS) of zinc and sulfur used as a pigment and phosphor; occurs naturally as the mineral sphalerite.
語源
zinc sulfideは、元素名zincとsulfideの組合せによる化学名で、天然には閃亜鉛鉱として産出し工業的には不純物やドーパントで発光特性を与えられる材料として用いられる
コラム
- 天然では閃亜鉛鉱として産出し、工業的にはドーパントで発光色や持続性を調整して夜光塗料や蛍光材料に利用される
「蛍光体」のレベル別の例文
「蛍光体」を英語にするときのよくある間違い
× The coating contains phosphorus.
○ The coating contains a phosphor.
phosphorus は元素名で、蛍光体を指す語ではありません。