蒸発を伴う
「蒸発を伴う」の英語
「蒸発を伴う」は英語で evaporative と言います。日常会話より技術文でよく使われ、evaporative cooling(蒸発冷却)のように、冷却や損失などの名詞と組み合わせるのが一般的です。
「蒸発を伴う」の英語の使い分け
技術文で、蒸発を利用する冷却や損失などを表します。
コアイメージ
蒸発を伴うという意味だけに絞った表現で、プロセスが蒸発を起こすことを示す
英英
Involving evaporation; describing processes, phenomena, or systems that operate through or depend on evaporation.
語源
evaporativeは、動詞evaporate(「蒸発する」)に接尾辞 -ive が付き、形容詞として「蒸発を伴う」を表すようになった。
コラム
- 日常会話より技術文での使用が多く、単独で使うよりcoolingやlossなどの名詞と組んで用いられることが多い
「蒸発を伴う」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The device provides efficient evaporative cooling in dry climates.
- TOEIC・ビジネス
Our factory installed an evaporative cooling system last year.
- 日常会話
「蒸発を伴う」を英語にするときのよくある間違い
× evaporation cooling
技術用語では形容詞の evaporative を使うのが一般的です。