英連邦加盟国

「英連邦加盟国」の英語

「英連邦加盟国」は英語で Commonwealth country と言います。Commonwealth は固有名詞の一部なので大文字で書きます。複数形は Commonwealth countries です。

「英連邦加盟国」の英語の使い分け

Commonwealth country
英連邦の構成国を指す、標準的で分かりやすい表現です。
Australia is a Commonwealth country in the Southern Hemisphere.
オーストラリアは南半球にある英連邦加盟国です。

「英連邦加盟国」の例文

Many commonwealth countries celebrate Commonwealth Day each year.

多くの英連邦加盟国が毎年英連邦の日を祝います。

コアイメージ

英連邦加盟国を指す語で、Commonwealth of Nationsの構成国を意味する

英英

A member state of the Commonwealth of Nations, the voluntary association of countries that cooperate on cultural and political ties.

語源

commonwealth countryは、Commonwealth of Nationsの加盟国を指す語で、'commonwealth'は本来「公共の福祉」を意味し、やがて英国を中心とした国家連合の名称として定着したことから生じた表現。

コラム

英連邦加盟国にはかつて英国の植民地であった国だけでなく独立後に加入した国も含まれ、加盟形態や関係の深さは国によって異なる。

「英連邦加盟国」のレベル別の例文

中学
Canada is a Commonwealth country in North America.

カナダは北米にある英連邦加盟国です。
高校・英検2級
Several Commonwealth countries cooperate closely on education and cultural exchange programs around the world.

複数の英連邦加盟国が、世界各地で教育や文化交流の事業に緊密に協力しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines trade ties among Commonwealth countries in the region.

その報告書は、この地域の英連邦加盟国間の貿易関係を調査しています。
日常会話
Is New Zealand a Commonwealth country?

ニュージーランドは英連邦加盟国ですか。

「英連邦加盟国」を英語にするときのよくある間違い

× a member of the Commonwealth country

○ a Commonwealth country

countryを修飾する形では、Commonwealth countryとするのが自然です。
× Commonwealth countries are all former British colonies.

○ Not all Commonwealth countries were former British colonies.

英連邦には、独立後に加入した国も含まれます。

「英連邦加盟国」の英語についてよくある質問

Q. 「英連邦加盟国」を英語で一言で言うと？

Commonwealth country と言うのが一般的です。複数なら Commonwealth countries です。

Q. 「英連邦加盟国」と Commonwealth member はどう違いますか？

Commonwealth member だけでも加盟国を指すことがありますが、国であることを明確にするなら Commonwealth country が自然です。

Q. 「英連邦加盟国」をビジネス英語でどう言いますか？

ビジネス文書でも Commonwealth country が使えます。複数の国を指す場合は Commonwealth countries とします。

「英連邦加盟国」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く