船尾の一本櫂による操船法

「船尾の一本櫂による操船法」の英語

「船尾の一本櫂による操船法」は英語で sculling と言います。小型艇を漕ぐ行為だけでなく、特有の艇種や操法を指すこともあり、意味は文脈で変わります。

「船尾の一本櫂による操船法」の英語の使い分け

sculling
小型艇を漕ぐ行為や、その艇種・独特の操法を指します。
Sculling requires balance and steady timing.
スカリングにはバランスと安定したタイミングが必要です。

「船尾の一本櫂による操船法」の例文

She practiced sculling on the river every morning.

彼女は毎朝川で漕艇を練習した。

コアイメージ

小型艇や一人乗り艇でオールを用いて進む行為、その艇種や操法を指す言葉

英英

The act of propelling a small or single scull boat using sculls, or the sport and techniques associated with that activity.

語源

scullingは、scull（小さな舟またはオール）に由来し、舟を漕ぐ動作から一人乗り艇や特定の操法を指す語へと広がった。

コラム

scullingは漕ぐ行為そのもののほか、シングルスカルのような艇種や特有の操法を指すことがあり、文脈によって意味が変わる

「船尾の一本櫂による操船法」のレベル別の例文

中学
She went sculling on the lake yesterday.

彼女は昨日、湖でスカリングをしました。
高校・英検2級
Learning sculling requires patience, balance, and regular practice.

スカリングを習うには、忍耐力とバランス、定期的な練習が必要です。
TOEIC・ビジネス
The club offers sculling lessons for beginners every Saturday.

そのクラブは毎週土曜日に初心者向けのスカリング教室を開いています。
日常会話
I’m going to try sculling this weekend.

今週末、スカリングをやってみるんだ。

「船尾の一本櫂による操船法」を英語にするときのよくある間違い

× I did sculling yesterday.

○ I practiced sculling yesterday.

scullingをするという意味では、一般に do より practice や go sculling などを使います。
× 船尾の一本櫂による操船法は rowing です。

○ 船尾の一本櫂による操船法は sculling です。

rowing はオールでボートを漕ぐ行為や競技を指す広い語ですが、この特定の操法には sculling を使います。

「船尾の一本櫂による操船法」の英語についてよくある質問

Q. 「船尾の一本櫂による操船法」を英語で一言で言うと？

sculling と言います。小型艇を漕ぐ行為や、その艇種・操法を指します。

Q. sculling と rowing の違いは？

rowing はオールでボートを漕ぐ行為や競技を指す広い語です。sculling は文脈によって、船尾の一本櫂による操法や、特定の艇・漕ぎ方を指します。なお、ボート競技の用語では、sculling が一人で2本のオールを使う漕法を指すこともあります。

Q. 「船尾の一本櫂による操船法」を英語で説明するには？

scullingを使い、文脈に応じて小型艇を漕ぐ行為や特有の操法であることを補足すると伝わりやすいです。

「船尾の一本櫂による操船法」と関連する日本語の英語

漕艇rowing

ほかの日本語から英語を引く