船団護衛艦
「船団護衛艦」の英語
「船団護衛艦」は英語で destroyer escort と言います。船団を守る護衛駆逐艦を指す、軍事・歴史分野の専門用語です。一般的な護衛艦を指す場合は、文脈により escort ship なども使われます。
「船団護衛艦」の英語の使い分け
船団を守る護衛駆逐艦を指す、軍事・歴史分野の専門用語です。
コアイメージ
護衛駆逐艦は船団を守るために対潜・対空などの護衛任務を主とする小型の軍艦を指す
英英
A small warship intended to escort and protect convoys or other vessels, typically equipped for anti-submarine and anti-aircraft duties.
語源
destroyer escortは、destroyer（駆逐艦）とescort（護衛）の合成語で、第二次世界大戦中に米海軍が船団護衛用の小型艦を区別するために用いた分類名から生じた
コラム
- 第二次大戦中の護衛駆逐艦は商船団の対潜護衛で重要な役割を果たし、航路防衛の戦術変化に影響を与えた
「船団護衛艦」のレベル別の例文
- 中学
The destroyer escort protected the ships from submarines.
- 高校・英検2級
A destroyer escort accompanied the supply ships through dangerous waters during the war.
- TOEIC・ビジネス
The destroyer escort was deployed to protect merchant vessels near the coast.
- 日常会話
Is that a destroyer escort?
「船団護衛艦」を英語にするときのよくある間違い
× This ship is a convoy guardian.
○ This ship is a destroyer escort.
guardian は船の種類を表す軍事用語として使いません。