舞踏室
「舞踏室」の英語
「舞踏室」は英語で ballroom と言います。格式のある社交ダンス用の広い部屋を指し、一般的なダンスホールより上品でフォーマルな響きがあります。ballroom dancing のようにも使います。
「舞踏室」の英語の使い分け
アメリカ英語/bɔ́lrùm/
イギリス英語/bɔ́ːlrù(ː)m/
社交ダンスや舞踏会に使う、格式のある広い部屋を指します。
コアイメージ
広くて平らな床を持つ室内空間で、多くの人が一緒に踊るために使われる場所
使い方
-
in the ballroom
舞踏室で
-
grand ballroom
豪華な舞踏室
類義語との違い
ballroom:
ダンスや舞踏会用の広い室内会場
hall:
建物内の広い部屋や会場、用途は多い
venue:
催しが開かれる場所全般、屋内外を含む
英英
A large space designed for dancing, often used for special events and formal gatherings.
語源
ballroomは、ball(舞踏会・ダンス)とroom(部屋)が合わさった語で、舞踏会を開く広い部屋=ダンスホールを意味する
コラム
- ballroomはa ballroomやballroom dancingのように用い、dance hallより格式があり社交ダンス寄りの語感を持つ。