胆管細管
「胆管細管」の英語
「胆管細管」は英語で biliary ductule と言います。肝臓内の胆汁の通り道を指す病理学・医学の専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。臨床文献や病理像の説明で使われます。
「胆管細管」の英語の使い分け
肝臓内の微小な胆汁の通路を指す医学用語です。
「胆管細管」の例文
Inflammation narrowed a biliary ductule in the patient's liver.
患者の肝臓で胆管細管が炎症により狭くなった。
コアイメージ
肝内で胆汁の流れを下流へ運ぶ微小な通路である胆管細管
英英
A very small channel of the biliary system within the liver that conveys bile from the hepatic parenchyma toward interlobular ducts.
語源
biliary ductuleは、ラテン語由来のbiliary（胆汁に関する）とductule（小さな管を表すductの縮小語）を組み合わせた語である
コラム
- 臨床文献では胆管細管の炎症や閉塞が胆汁うっ滞や黄疸に関連すると記載されることが多く、病理像の説明で出現する
「胆管細管」のレベル別の例文
- 中学
A tiny biliary ductule carries bile in the liver.
- 高校・英検2級
Obstruction of a biliary ductule may cause bile retention in the liver.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report identified narrowing in a biliary ductule near the tumor.
- 日常会話
What exactly is a biliary ductule?
「胆管細管」を英語にするときのよくある間違い
× a bile tiny tube
○ a biliary ductule
× bile duct
bile duct は一般に胆管を指し、胆管細管とは区別されます。