胃寄生バエ科

「胃寄生バエ科」の英語

「胃寄生バエ科」は英語で Gasterophilidae と言います。獣医学や寄生虫学で使う学術名で、一般向けには bot fly という語で関連するハエを指すことがあります。

「胃寄生バエ科」の英語の使い分け

Gasterophilidae
獣医学や寄生虫学の文献で使う、胃寄生バエ科の学術名です。
Researchers studied Gasterophilidae in horses.
研究者たちは馬における胃寄生バエ科を研究しました。
bot fly
動物に寄生する幼虫を持つハエなどを指す一般名で、Gasterophilidae という科名そのものではありません。
A bot fly can lay eggs on a horse's coat.
ボットフライは馬の被毛に卵を産むことがあります。

「胃寄生バエ科」の例文

Scientists studied the life cycle of Gasterophilidae in grazing pastures.

研究者たちは放牧地で胃寄生バエ科の生活史を研究した。

コアイメージ

哺乳類の消化管に寄生する幼虫を特徴とするボットフライの科

英英

A family-level group of flies characterized by larvae that parasitize the digestive tracts of mammals, particularly horses.

語源

Gasterophilidaeは、属名Gasterophilusと分類接尾辞-idaeから成り、属名はギリシャ語で胃を表す語と結びつき胃寄生の性質を表す

コラム

Gasterophilidaeは学術的な科名で、獣医学や寄生虫学の文献で用いられ、一般にはbot flyという語で言及されることが多い

「胃寄生バエ科」のレベル別の例文

中学
A bot fly can affect a horse's health.

ボットフライは馬の健康に影響することがあります。
高校・英検2級
Scientists examined how the larvae of Gasterophilidae develop inside horses.

科学者たちは、胃寄生バエ科の幼虫が馬の体内でどのように成長するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The veterinary report discusses the effects of Gasterophilidae on working horses.

その獣医学報告書は、胃寄生バエ科が使役馬に及ぼす影響について論じています。
日常会話
Have you ever heard of a bot fly?

ボットフライって聞いたことある？

「胃寄生バエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「胃寄生バエ科」を英語で一言で言うと？

学術名では Gasterophilidae と言います。一般向けには bot fly という呼び方が使われることがあります。

Q. Gasterophilidae と bot fly の違いは？

Gasterophilidae は科全体を指す学術名です。bot fly は、関連する個々のハエやその仲間を指す一般名で、科名と完全に同義ではありません。

Q. 「胃寄生バエ科」の英語を論文でどう書く？

論文や獣医学の文献では、科名の Gasterophilidae を使うのが一般的です。

「胃寄生バエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く