考慮すれば

「考慮すれば」の英語

「考慮すれば」は英語で considering と言います。条件や事情を理由として示すときに、文頭で使いやすい表現です。より明確に言うなら taking ... into account も使えます。

「考慮すれば」の英語の使い分け

「考慮すれば」の例文

Considering the cost, we chose a cheaper option.

費用を考慮して、私たちはより安い選択肢を選んだ。

consideringのイラスト

コアイメージ

ある条件や事情を取り上げて、その影響を見ながら結論を出す

関連語

( 名) consideration： 考慮

( 形) considerable： かなりの

( 副) considerably： かなり

使い方

  • considering the cost

    費用を考慮して

  • considering the circumstances

    状況を考慮して

  • considering recent events

    最近の出来事を考慮して

  • considering our options

    我々の選択肢を考慮して

類義語との違い

considering: ある事情を考慮すれば、という意味で使う
given: 既知の事実を前提にする時に使う

英英

When you take a specific fact into account while forming your opinion or making a judgment.

語源

consideringは、ラテン語considerare（共に見る、よく考える）から英語のconsiderができ、そこに現在分詞の-ingがついて『～を考慮すれば』の意味になった

コラム

  • リスニングではconsideringが理由提示の合図になりやすく、直後に続く条件や数値を注意して聞けば正答の判断材料になる

「考慮すれば」のレベル別の例文

「考慮すれば」を英語にするときのよくある間違い

「考慮すれば」の英語についてよくある質問

Q. 「考慮すれば」を英語で一言で言うと？
considering が一般的です。Considering the circumstances のように、文頭で条件や事情を示せます。
Q. considering と taking ... into account の違いは？
どちらも「考慮して」という意味ですが、considering は簡潔で使いやすく、taking ... into account は考慮する対象を明示しやすい、やや硬めの表現です。
Q. 「考慮すれば」をビジネスメールでどう言う？
Considering current market conditions や Taking the deadline into account が使えます。後者は考慮する対象を明確に示せるため、判断の根拠を伝えやすい表現です。

「考慮すれば」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「考慮すれば」の英語が載っている単語帳

1 / 1