繰上償還できない債券

「繰上償還できない債券」の英語

「繰上償還できない債券」は英語で noncallable bond と言います。発行体が満期前に繰上償還するコール条項がない債券を指し、投資期間や収入を見通しやすい点を説明するときに使います。金融・投資の専門用語です。

「繰上償還できない債券」の英語の使い分け

「繰上償還できない債券」の例文

The investor preferred a noncallable bond for steady income.

投資家は安定収入のために繰上償還できない債券を好んだ。

コアイメージ

契約上コール条項が存在しないため、契約どおり満期まで残存する債券

英英

A bond that contains no call provision, meaning the issuer has no contractual right to redeem the bond prior to its maturity date.

語源

noncallable bondは、call（償還する）に否定のnon-が付いて作られた語形成に由来し、契約上発行体が期限前に償還する権利を持たない債券を指す。

コラム

  • 契約上コール条項がないことが重要な点であり、発行体の早期償還が制限されるため投資計画を立てやすいという性質がある。

「繰上償還できない債券」のレベル別の例文

「繰上償還できない債券」を英語にするときのよくある間違い

  • × a bond that the issuer cannot pay back early

    ○ a noncallable bond

    意味は通じますが、金融用語としては noncallable bond が一般的です。

「繰上償還できない債券」の英語についてよくある質問

Q. 「繰上償還できない債券」を英語で一言で言うと？
noncallable bond と言います。発行体に繰上償還の権利がない債券を指す金融用語です。
Q. noncallable bond とはどのような債券ですか？
契約上、発行体が満期前に繰上償還するコール条項を持たない債券です。
Q. 「繰上償還できない債券」の反対は英語で何と言いますか？
callable bond と言います。発行体が条件に従って満期前に償還できる債券です。

「繰上償還できない債券」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1