繁殖させる

例文

コアイメージ

人為的に特定の品種や性質を保つために動植物を増やす行為

関連語

使い方

• breed cattle

  牛を繁殖させる

• breed livestock

  家畜を繁殖させる

• be bred to

  〜するように品種改良される

類義語との違い

breed: 動物を交配させて繁殖させる
raise: 動物や子供を育てて世話する（成長させる）

英英

To cause animals or plants to reproduce, especially to develop or keep specific breeds or varieties.

語源

breedは、古い英語bredan（子を産む・育てる）から来て、動物を増やす「繁殖させる」の意味になった

コラム

• 英語では目的語に具体的な動植物を置くことが多く、'breed cattle'のように対象を明示して使うのが基本

例文

コアイメージ

中心から波紋のように外へ広がり、多くの場所や人に行き渡る

関連語

使い方

• propagate ideas

  考えを広める

• propagate information

  情報を広める

• propagate rumors

  噂を広める

類義語との違い

propagate: 思想や情報を広く伝え、普及させる
spread: 情報や影響が自然に広がる、無意図の広がりも含む
promote: 普及や支持を促して積極的に広める

英英

To spread an idea or belief to many people, or to cause plants or animals to grow or increase in number from a parent source.

語源

propagateは、ラテン語propagare（成長させる・増やす）から入り、もともと植物を増やす意味で使われ、そこから考えや情報を広める意味に広がって「～を広める」となった

コラム

• propagateは意見や種が広がることを表す中立的な語で、propagandaは偏った宣伝を指すため用法が異なる