絞殺器具

「絞殺器具」の英語

「絞殺器具」は英語で garrote と言います。犯罪や歴史上の処刑に関する文脈で使われる専門的な語で、日常会話で使う機会はほとんどありません。動詞では「絞殺する」という意味にもなります。

「絞殺器具」の英語の使い分け

「絞殺器具」の例文

The murderer hid a garrote in his coat pocket.

犯人はコートのポケットに絞殺器具を隠していた。

コアイメージ

細い紐やワイヤーで相手の首を締めて殺す器具やその行為を指す

英英

A cord, wire, or device used to strangle someone; also the act of strangling with such an implement.

語源

garroteは、スペイン語garroteの語で元は棒を意味したが、のちに首を締める器具を指すようになった。

コラム

  • 名詞で器具、動詞で絞殺するという意味になり、歴史的には処刑法garrote vilとも結びつくため犯罪や歴史の文脈で用いられる。

「絞殺器具」のレベル別の例文

「絞殺器具」を英語にするときのよくある間違い

  • × The police found garrote in the room.

    ○ The police found a garrote in the room.

    garroteは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「絞殺器具」の英語についてよくある質問

Q. 「絞殺器具」を英語で一言で言うと?
garrote と言います。犯罪や歴史上の処刑を扱う専門的な文脈で使われます。
Q. garrote は名詞ですか?
主に名詞として「絞殺器具」や「処刑具」を指しますが、動詞で「絞殺する」という意味にもなります。
Q. 「絞殺器具」を英語の日常会話で使えますか?
意味は通じますが、日常会話ではほとんど使わず、犯罪や歴史に関する説明で使うのが一般的です。

「絞殺器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1