米国食品医薬品局

「米国食品医薬品局」の英語

「米国食品医薬品局」は英語で Food and Drug Administration と言います。略称の FDA が日常的によく使われ、通常は the FDA と表します。正式名称は公式文書や、文章の初めに正式名称を示す場合などに使われます。

「米国食品医薬品局」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Food and Drug Administration
正式名称で、公式文書や、文章の初めに正式名称を示す場合などに使います。
The Food and Drug Administration approved the treatment.
米国食品医薬品局はその治療法を承認しました。
FDA
略称で、報道や会話、安全性の話題で一般的に使います。
The FDA issued a safety warning.
米国食品医薬品局は安全性に関する警告を出しました。

Food and Drug Administration

意味

例文

The Food and Drug Administration approved the new vaccine.

米国食品医薬品局が新しいワクチンを承認した。

英英

The U.S. federal agency that protects public health by ensuring the safety, efficacy, and security of food, human and veterinary drugs, vaccines, medical devices, and cosmetics.

コラム

  • 英語表記では通常 the を付けて呼び略称 FDA が日常的に使われ日本語でも FDA と表記されることが多い

FDA

意味

例文

The FDA approved the new vaccine after extensive trials.

米国食品医薬品局は広範な試験の後に新しいワクチンを承認した。

コアイメージ

米国の連邦機関で、食品や医薬品の安全性と有効性を監督する

英英

The U.S. federal agency that regulates and supervises the safety, effectiveness, and labeling of food, drugs, vaccines, and medical devices.

語源

FDAは、Food and Drug Administrationの頭字語で、米国で食品と医薬品の規制を担う機関名として成立した。

コラム

  • 通常 the を付けて the FDA と表記され、承認や警告の発表が報道で頻繁に取り上げられる

「米国食品医薬品局」のレベル別の例文

「米国食品医薬品局」を英語にするときのよくある間違い

  • × Food and Drugs Administration

    ○ Food and Drug Administration

    Drugは単数形で、正式名称の一部です。

  • × I contacted FDA.

    ○ I contacted the FDA.

    通常の英文ではFDAの前にtheを付けます。

「米国食品医薬品局」の英語についてよくある質問

Q. 「米国食品医薬品局」を英語で一言で言うと？
FDAと言うのが一般的です。正式名称は Food and Drug Administration です。
Q. Food and Drug Administration と FDA の違いは？
Food and Drug Administration は正式名称、FDAはその略称です。報道や会話ではFDAがよく使われます。
Q. 「米国食品医薬品局」の英語に the は必要ですか？
通常は the FDA、the Food and Drug Administration のようにtheを付けます。ただし、見出しや名称の一部では省かれることがあります。

「米国食品医薬品局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1