第一次湾岸戦争

「第一次湾岸戦争」の英語

「第一次湾岸戦争」は英語で Gulf War と言います。Persian Gulf War とも呼ばれ、1990〜1991年の戦争を指します。より説明的に言う場合や、他の湾岸地域の戦争と区別したい場合は Persian Gulf War が使われます。

「第一次湾岸戦争」の英語の使い分け

Persian Gulf War
歴史やニュースで使われる、説明的で分かりやすい呼び方です。
The Persian Gulf War began when Iraq invaded Kuwait.
第一次湾岸戦争は、イラクがクウェートに侵攻したことで始まりました。
Gulf War
会話や報道で使われる、より短く一般的な呼び方です。
Many people remember the Gulf War from the early 1990s.
多くの人が1990年代初めの湾岸戦争を覚えています。

「第一次湾岸戦争」の例文

The Persian Gulf War began when Iraq invaded Kuwait in 1990.

湾岸戦争は1990年にイラクがクウェートに侵攻したときに始まった。

英英

A 1990–1991 war triggered by Iraq's invasion of Kuwait, fought mainly in and around the Persian Gulf by a US-led coalition to expel Iraqi forces.

コラム

湾岸戦争は1990年のイラクのクウェート侵攻を発端とする1990〜1991年の軍事紛争で、英語ではGulf WarやPersian Gulf Warと表記される。

「第一次湾岸戦争」のレベル別の例文

中学
The Gulf War began in 1990 after Iraq invaded Kuwait.

湾岸戦争は、イラクがクウェートに侵攻した後、1990年に始まりました。
高校・英検2級
The Persian Gulf War ended after Iraqi forces left Kuwait.

第一次湾岸戦争は、イラク軍がクウェートから撤退した後に終わりました。
TOEIC・ビジネス
The report examines oil prices during the Persian Gulf War.

その報告書は、第一次湾岸戦争中の原油価格を分析しています。
日常会話
Have you studied the Gulf War in history class?

歴史の授業で湾岸戦争を勉強したことがありますか。

「第一次湾岸戦争」を英語にするときのよくある間違い

× The Gulf War happened at 1991.

○ The Gulf War happened in 1991.

年の前には at ではなく in を使います。
× The Persian Gulf War happened at 1991.

○ The Persian Gulf War happened in 1991.

年を表す場合は at ではなく in を使います。

「第一次湾岸戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「第一次湾岸戦争」を英語で一言で言うと？

Gulf War が最も一般的です。Persian Gulf War と呼ぶこともあります。

Q. Persian Gulf War と Gulf War の違いは？

意味はほぼ同じです。Gulf War は短く一般的な呼び方で、Persian Gulf War はより説明的な表現です。

Q. 「第一次湾岸戦争」のニュースでの言い方は？

ニュースや歴史の説明では Gulf War がよく使われます。より明確に示したい場合は Persian Gulf War とも言えます。

「第一次湾岸戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く