立体映像の
「立体映像の」の英語
「立体映像の」は英語で holographic と言います。技術や装置には holographic、映画やCGなどの立体的な表現には 3-D がよく使われます。holographic は技術寄り、3-D は映画や会話でも使いやすい表現です。
例文
コアイメージ
立体映像の表示や再現を光学的に行う技術や装置を指す
英英
Relating to or produced by holography; using holograms to create or display three-dimensional images or effects.
語源
holographicは、ギリシャ語のholos（全体）とgraphein（書く）に由来するholograph（自筆文書）やholographyから派生し、科学的には立体映像に関する意味、法律語では自筆の文書を指す意味がある
コラム
- holographicは立体映像を表す技術用語だが、法律文脈では自筆のという意味で用いられ、holographic willは手書きの遺言を指す
例文
コアイメージ
高さ・幅・奥行きをもち、立体的な見え方をすること
英英
Having or appearing to have height, width, and depth; three-dimensional in appearance.
語源
three-dは、three-dimensionalの略で、threeとdimensionを組み合わせて立体を表す語が短縮された形
コラム
- 口語や広告では three-d や 3-D と表記されることが多く、映画やCGで立体的な表現を指す
「立体映像の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum displayed a holographic model of the ancient city.
- TOEIC・ビジネス
The company is testing holographic technology for product demonstrations.
- 日常会話
That 3-D effect looks amazing!
あの3D効果、すごくよく見えるね！
「立体映像の」を英語にするときのよくある間違い
× We watched a three-dimension movie.
形容詞としては three-dimensional または 3-D を使います。three-dimension はこの形では使いません。
× a hologramic display
○ a holographic display
立体映像の技術や装置を表す形容詞は holographic です。