穏やかな売り込み

「穏やかな売り込み」の英語

「穏やかな売り込み」は英語で soft sell と言います。相手に強く迫らず、自然に購入を促す販売手法を指します。名詞としての soft sell が基本ですが、動詞では soft-sell とも言えます。

「穏やかな売り込み」の英語の使い分け

「穏やかな売り込み」の例文

The marketing team used a soft sell to introduce the new product.

マーケティングチームは新製品を紹介するために穏やかな売り込みを使った。

コアイメージ

名詞としての手法や動詞としての行為を含め、穏やかに売り込む行動や方法をさす

英英

To promote or persuade in a gentle, non‑aggressive way; as a noun, the practice or strategy of using such gentle persuasion instead of forceful promotion.

語源

soft sellは、soft（穏やかな）＋sell（売る）の組み合わせで形成されたフレーズで、広告用語としてhard sellと対比されることで定着した。

コラム

  • 表記はsoft sellとsoft‑sellの両方が見られ、動詞的にはやんわり売り込むという意味で目的語を伴って使われることが多い

「穏やかな売り込み」のレベル別の例文

「穏やかな売り込み」を英語にするときのよくある間違い

「穏やかな売り込み」の英語についてよくある質問

Q. 「穏やかな売り込み」を英語で一言で言うと？
soft sell と言います。強く迫らず、自然に購入を促す販売方法を指します。
Q. soft sell は動詞としても使えますか？
はい。動詞では通常 soft-sell（または soft sell）の形で、商品などを強く迫らずに売り込むという意味になります。ただし、販売手法を指す名詞の soft sell も一般的です。
Q. 「穏やかな売り込み」のビジネスでの言い方は？
soft sell が一般的です。営業方法について説明するメールや報告書でも使えます。

「穏やかな売り込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1