秦代
「秦代」の英語
「秦代」は英語で Qin dynasty と言います。秦という王朝とその時代を指す歴史用語で、始皇帝による中国統一などを説明するときに使います。Qin は固有名詞なので大文字で書きます。
「秦代」の英語の使い分け
中国史の秦朝・秦代を指す、標準的な歴史用語です。
Many important reforms were introduced under the Qin dynasty.
「秦代」の例文
The Qin dynasty unified China and standardized weights and measures.
秦朝は中国を統一し、度量衡を統一した。
コアイメージ
中国を初めて広く統一し、中央集権的な制度と基準を整えた王朝を指す
英英
A Chinese imperial dynasty (221–206 BC) that unified China under Qin Shi Huang and implemented centralizing reforms such as standardizing script, weights, and measures.
語源
Qin dynastyは、中国語の地名秦(Qin)に由来し、紀元前221年に始皇帝が諸侯を併合して成立した王朝を指す。
コラム
- 始皇帝の時代に文字や度量衡の統一、道路網の整備が行われ、兵馬俑の出土で当時の制度や規模がよく知られる。
「秦代」のレベル別の例文
- 中学
The Qin dynasty ruled China for a short time.
- 高校・英検2級
During the Qin dynasty, China established a strong centralized government.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition features artifacts from the Qin dynasty.
- 日常会話
It dates back to the Qin dynasty.
それは秦代にまでさかのぼります。
「秦代」を英語にするときのよくある間違い
× I studied Qin age.
○ I studied the Qin dynasty.
歴史上の王朝やその時代は、通常 Qin dynasty と表します。