辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「福音書」は英語で Gospels と言います。一般にマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの四書を指し、キリスト教や歴史を学ぶ場面で使われます。個別の一書には、通常 Gospel of Matthew のように書名を添えます。
Gospels
マタイなど四つの福音書全体を指す、標準的な表現です。文中では通常 the Gospels とします。
Many Christians read the Gospels to learn about Jesus' life.
多くのキリスト教徒は、イエスの生涯を知るために福音書を読みます。
イエスの生涯と教えを伝える初期キリスト教の文書群を指す
The books of the New Testament that narrate the life, teachings, and works of Jesus.
Gospelsは、古英語のgōdspel(gōd=良い+spel=話)に由来し、本来は「良い知らせ」を意味していたが、キリスト教ではイエスの生涯を伝える書物名として定着した。
I read the Gospels in my religion class.
私は宗教の授業で福音書を読みました。
The four Gospels describe Jesus' life from different perspectives.
四つの福音書は、異なる視点からイエスの生涯を描いています。
The museum's new exhibit compares the Gospels with early Christian art.
その美術館の新しい展示は、福音書と初期キリスト教美術を比較しています。
Have you ever read the Gospels?
福音書を読んだことがありますか。
× the Gospel
○ the Gospels
四つの福音書全体を指す場合は the Gospels と複数形にします。ただし、Gospel は「福音」や福音の教えを指すこともあります。