神経障害の
「神経障害の」の英語
「神経障害の」は英語で neurological と言います。神経系全般に関する形容詞で、医学・医療の文脈で使われます。症状や検査、発達などを説明するときに適しています。
「神経障害の」の英語の使い分け
神経系の構造や働き、異常に関する医学的な形容詞です。
「神経障害の」の例文
Early neurological development is crucial for learning.
初期の神経系の発達は学習にとって重要だ。
コアイメージ
神経系の構造や働き、特に神経の機能や異常に関係することを指す
英英
Relating to the nervous system, its structure, functions, or disorders.
語源
neurologicalは、ギリシャ語のneuron（神経）とlogos（学問）を語源とするneurology（神経学）から派生し、形容詞として「神経系に関する」を意味するようになった。
コラム
- neurologicalは医療文献で頻出し、症状説明ではneurological deficit（神経学的欠損）やneurological examination（神経学的検査）のように用いられて神経系の機能評価を指す
「神経障害の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her neurological reflexes carefully.
- 高校・英検2級
The illness can cause serious neurological problems in children.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes the patient's neurological examination results.
- 日常会話
Could this be a neurological problem?
「神経障害の」を英語にするときのよくある間違い
× a neurology symptom
○ a neurological symptom
症状を修飾する形容詞は neurological を使います。