神経筋接合部
「神経筋接合部」の英語
「神経筋接合部」は英語で neuromuscular junction と言います。医学・生理学で最も一般的な表現です。myoneural junction も同じ意味ですが、やや専門的で使用頻度は低めです。
例文
Autoimmune damage to the myoneural junction often causes progressive muscle weakness.
神経筋接合部への自己免疫障害は進行性の筋力低下を引き起こすことが多い。
コアイメージ
筋線維側の特殊化した受容部位に運動神経の終末が接触して信号伝達を行う場所
英英
A specialized region of the muscle fiber membrane at which a motor nerve terminal releases neurotransmitter to initiate muscle contraction.
語源
myoneural junctionは、myoが筋を表す接頭語、neuralが神経を指す語、junctionが接合を意味する語が結合して筋と神経の結合部を表す医学用語となった
コラム
- 筋終板は顕微鏡で確認できる構造で、薬理学ではアセチルコリンの放出や受容体の作用が運動機能に直接影響する観点で扱われる
例文
コアイメージ
神経筋接合部は運動神経終末と筋線維が接して信号を化学的に伝える特殊なシナプス
英英
The neuromuscular junction is a specialized synapse where a motor neuron transmits an action potential to a muscle fiber, triggering contraction.
語源
neuromuscular junctionは、ギリシャ語neuron（神経）とラテン語musculus（筋）および英語junction（結ぶ場所）から成り、神経と筋が接合する部位を指す
コラム
- 重症筋無力症は神経筋接合部の受容体に対する自己抗体によりシナプスでの信号伝達が障害される疾患である
「神経筋接合部」のレベル別の例文
- 中学
Signals cross the neuromuscular junction to move your arm.
- 高校・英検2級
Certain drugs can block the neuromuscular junction and cause temporary weakness.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified changes in the myoneural junction during the clinical trial.
- 日常会話
My doctor mentioned a problem with the neuromuscular junction.
「神経筋接合部」を英語にするときのよくある間違い
× neural muscular junction
医学用語としては neuromuscular junction が一般的です。
× nerve muscle connection
直訳的な表現ではなく、定着した専門用語を使います。