石灰焼成炉

「石灰焼成炉」の英語

「石灰焼成炉」は英語で lime kiln と言います。石灰石を焼成して石灰を作る工業用の炉を指します。

「石灰焼成炉」の英語の使い分け

lime kiln
製造現場や技術文書で、石灰石を焼成する炉を指します。
The plant uses a lime kiln to process limestone.
その工場では石灰焼成炉を使って石灰石を処理しています。

「石灰焼成炉」の例文

The workers repaired the old limekiln before the harvest season.

作業員たちは収穫期の前に古い石灰窯を修理した。

コアイメージ

石灰窯は石灰石を焼いて生石灰や消石灰を得るための工業用の窯

英英

A kiln used to heat (calcine) limestone to produce quicklime (calcium oxide) or slaked lime for construction and agricultural use.

語源

limekilnは、lime（石灰）とkiln（窯）が合わさった複合語で、石灰石を加熱して石灰を得るための窯を指す

コラム

limekilnは現代では通常lime kilnと二語で表記されることが多く、村落や採石場の近くに設けられて建築用や農業用の石灰を供給した産業施設を指す

「石灰焼成炉」のレベル別の例文

中学
This lime kiln produces lime for farms.

この石灰焼成炉は農場向けの石灰を作ります。
高校・英検2級
The company replaced its old lime kiln with a modern one.

その会社は古い石灰焼成炉を最新型に交換しました。
TOEIC・ビジネス
The new lime kiln will reduce energy use at the plant.

新しい石灰焼成炉によって工場のエネルギー使用量が減ります。
日常会話
Is that an old lime kiln?

あれは古い石灰窯ですか。

「石灰焼成炉」を英語にするときのよくある間違い

× lime oven

○ lime kiln

石灰を焼成する工業用の炉には kiln を使います。

「石灰焼成炉」の英語についてよくある質問

Q. 「石灰焼成炉」を英語で一言で言うと？

lime kiln と言います。現代の英語では limekiln よりも二語の lime kiln が一般的です。

Q. lime kiln と limekiln の違いは？

意味は同じですが、現代では lime kiln と二語で書くのが一般的です。

Q. 「石灰焼成炉」の技術文書での言い方は？

技術文書や製造現場では lime kiln が一般的です。石灰石を焼成して石灰を作る炉を指します。

「石灰焼成炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く