石灰窯

「石灰窯」の英語

「石灰窯」は英語で lime kiln と言います。石灰石を焼いて石灰を作る窯を指す専門的な語で、現代の英文では二語で書くのが一般的です。歴史的な産業施設や工業設備について説明するときに使います。

「石灰窯」の英語の使い分け

lime kiln
石灰石を焼いて石灰を作る窯を指す標準的な専門用語です。
The workers repaired the old lime kiln.
作業員たちは古い石灰窯を修理しました。

「石灰窯」の例文

The workers repaired the old limekiln before the harvest season.

作業員たちは収穫期の前に古い石灰窯を修理した。

コアイメージ

石灰窯は石灰石を焼いて生石灰や消石灰を得るための工業用の窯

英英

A kiln used to heat (calcine) limestone to produce quicklime (calcium oxide) or slaked lime for construction and agricultural use.

語源

limekilnは、lime（石灰）とkiln（窯）が合わさった複合語で、石灰石を加熱して石灰を得るための窯を指す

コラム

limekilnは現代では通常lime kilnと二語で表記されることが多く、村落や採石場の近くに設けられて建築用や農業用の石灰を供給した産業施設を指す

「石灰窯」のレベル別の例文

中学
We visited an old lime kiln near the village.

私たちは村の近くにある古い石灰窯を訪れました。
高校・英検2級
The museum explains how workers once used the lime kiln there.

その博物館では、かつてそこで作業員が石灰窯をどのように使っていたかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The restoration project will preserve the historic lime kiln on site.

その修復計画では、現地にある歴史的な石灰窯を保存します。
日常会話
Look, that old lime kiln is still standing!

見て、あの古い石灰窯はまだ残っているよ！

「石灰窯」を英語にするときのよくある間違い

× lime oven

○ lime kiln

石灰を焼く窯は、英語では lime kiln と表すのが標準的です。

「石灰窯」の英語についてよくある質問

Q. 「石灰窯」を英語で一言で言うと？

lime kiln と言います。現代の英文では、limekiln よりも二語の lime kiln が一般的です。

Q. lime kiln はどのような窯ですか？

石灰石を高温で焼き、生石灰などを作るための窯です。歴史的な産業施設を指すこともあります。

Q. 「石灰窯」を英語で説明するときの言い方は？

lime kiln と言えば通じます。必要なら、a kiln used to burn limestone と説明できます。

「石灰窯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く