盲目ウナギ

「盲目ウナギ」の英語

「盲目ウナギ」は英語で blind eel と言います。洞窟や地下水にすみ、目が退化した種類を指す、生物学や生態研究で使われる表現です。

blind eel
目が退化したウナギを指す、生物学や研究で使われる表現です。
Researchers observed a rare blind eel in an underground stream.
研究者たちは地下の小川で珍しい盲目ウナギを観察しました。

科学者たちは昨年、新種の盲目ウナギを記載した。

洞窟や地下水に生息し目が退化した盲目ウナギをさす

blind eelは、blind（見えない）とeel（ウナギ）という英語の複合語で「盲目ウナギ」を意味する通称として用いられる

中学
We saw a blind eel in the dark cave.

私たちは暗い洞窟で盲目ウナギを見ました。
高校・英検2級
The researchers studied how the blind eel survives without sight.

研究者たちは、盲目ウナギが視力なしでどのように生きるかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the blind eel as a unique underground species.

その報告書は、盲目ウナギを独特な地下生物種と位置づけています。
日常会話
Have you ever seen a blind eel?

盲目ウナギを見たことがありますか。

Q. 「盲目ウナギ」を英語で一言で言うと？

blind eel と言うのが一般的です。目が退化したウナギを指します。

Q. 盲目ウナギは英語で何と呼ばれますか？

blind eel と呼ばれます。生物学や生態研究で使われる表現です。

Q. 「盲目ウナギ」の英語は日常会話でも使えますか？

使えますが、専門的な話題で登場することが多い表現です。必要に応じて、目が退化したウナギと説明すると伝わりやすいです。