監督者研修プログラム
「監督者研修プログラム」の英語
「監督者研修プログラム」は英語で supervisor training program と言います。監督者や管理者に必要な知識・技能を学ぶ研修を指す、意味の明確な表現です。
「監督者研修プログラム」の英語の使い分け
supervisor training program
監督者や管理者を対象とした研修プログラムを指す、意味の明確な表現です。
「監督者研修プログラム」の例文
The company launched a supervisory program to train department managers.
会社は部門長を育成するための監督者研修プログラムを開始した。
コアイメージ
監督者に必要な知識と技能を体系的に身につけさせるための研修計画
英英
A planned training program for individuals who supervise others, designed to develop managerial and supervisory skills.
語源
supervisory programは、supervisoryが動詞supervise（ラテン語super＝上に＋videre＝見る）に由来する形容詞で「監督に関する」を示し、programはギリシャ語programma（計画）を経て「計画・課程」を意味するため、監督者を育成する研修を指す
コラム
- supervisoryは職務に関する形容詞で、supervisory programは監督業務に必要な知識や技能を教える研修を指す
「監督者研修プログラム」のレベル別の例文
- 中学
Our company has a supervisor training program.
- 高校・英検2級
The supervisor training program teaches new supervisors how to handle workplace problems.
- TOEIC・ビジネス
Employees selected for promotion must complete the supervisor training program before taking on their new roles.
- 日常会話
「監督者研修プログラム」を英語にするときのよくある間違い
× supervision program
supervision program だと「監督を行うためのプログラム」という意味にもなり、監督者向けの研修であることが明確ではありません。