発話能力を備えた

「発話能力を備えた」の英語

「発話能力を備えた」は英語で able to speak と言います。機器やシステムには speech-enabled もよく使われます。speech-endowed は一般的な定型表現ではありません。

「発話能力を備えた」の英語の使い分け

  • able to speak

    人や動物などが話せることを自然に説明する、最も一般的な表現です。

    The child is able to speak clearly now.

    その子は今でははっきり話せます。

  • speech-enabled

    音声で応答したり、音声機能を利用したりできる機器やシステムを説明する技術的な表現です。

    We installed a speech-enabled security system.

    私たちは音声対応の警備システムを設置しました。

  • capable of speech

    人や動物などが発話できることを表す、やや硬い説明的な表現です。

    The device is capable of speech and can answer simple questions.

    その機器は発話が可能で、簡単な質問に答えられます。

「発話能力を備えた」の例文

A speech-endowed robot assisted the elderly during the visit.

発話能力を備えたロボットが訪問中に高齢者を手助けした。

コアイメージ

発話能力を備えた存在や機器が声で意思表示できること

英英

Having the ability to produce spoken language or vocalize; endowed with the capacity for speech.

語源

speech-endowedは、名詞speech（話すこと）と過去分詞endowed（備えられた）が結合した複合形で、発話能力が与えられていることを表す。

コラム

  • 発話の有無を簡潔に示す形容表現で、技術文書や説明文で使われやすい

「発話能力を備えた」のレベル別の例文

「発話能力を備えた」を英語にするときのよくある間違い

  • × The robot can speech.

    ○ The robot can speak.

    can の後ろには動詞の原形を置くため、名詞の speech ではなく動詞の speak を使います。

  • × The device is capable to speak.

    ○ The device is capable of speaking.

    capable は通常 of とともに使い、後ろには動名詞を置きます。機器の音声対応を簡潔に言うなら speech-enabled も使えます。

「発話能力を備えた」の英語についてよくある質問

Q. 「発話能力を備えた」を英語で一言で言うと？
一般的には able to speak と言います。機器やシステムについては speech-enabled が自然です。
Q. speech-enabled と able to speak の違いは？
able to speak は人や動物などが話せることを表し、speech-enabled は機器やシステムに音声機能があることを表します。
Q. 「発話能力を備えた」を機器について英語で言うには？
speech-enabled が自然です。The device is speech-enabled. で「その機器は音声対応です」という意味になります。

「発話能力を備えた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1