産業用ヘンプ
「産業用ヘンプ」の英語
「産業用ヘンプ」は英語で industrial hemp と言います。学名の Cannabis sativa は、産業用ヘンプだけを指すとは限りません。製品や農業の話では industrial hemp が自然です。
「産業用ヘンプ」の英語の使い分け
industrial hemp
繊維や種子などを利用する産業用のヘンプを指す一般的な表現です。
ヘンプ全般を指す一般的な語で、文脈によって産業用ヘンプを意味します。
英英
a species of Cannabis encompassing varieties grown both for industrial uses such as fiber and for recreational or medicinal drug use.
語源
Cannabis sativaは、ラテン語のcannabisとsativa（栽培された）から成る学名で、栽培目的の異なる品種群を表す
コラム
- Cannabis sativaには繊維向けの品種と薬理作用を持つ品種が含まれ、文脈によりindustrial hempやmarijuanaと区別される
「産業用ヘンプ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some countries permit industrial hemp cultivation under strict regulations.
- TOEIC・ビジネス
Our company uses industrial hemp in its new sustainable packaging.
- 日常会話
「産業用ヘンプ」を英語にするときのよくある間違い
× I use marijuana to make clothes.
○ I use industrial hemp to make clothes.
衣服などの素材として使う産業用ヘンプには、通常 marijuana ではなく industrial hemp を使います。