海上歩兵
「海上歩兵」の英語
「海上歩兵」は英語で Marine Corps と言います。米国では正式な軍種名として使われ、組織全体は the Marines、隊員一人は Marine と呼ぶのが一般的です。
「海上歩兵」の英語の使い分け
海から上陸して作戦を行う海兵隊という組織全体を指す正式な表現です。
The Marine Corps specializes in amphibious operations.
the Marines
海兵隊という組織を一般的に指す、ややくだけた表現です。
海兵隊員一人を指す名詞で、職業や所属を述べるときに使います。
コアイメージ
海上から陸へ上陸して作戦を行う専門の軍部隊を指す
英英
A branch of a nation's armed forces trained to conduct amphibious and expeditionary operations launched from the sea.
語源
Marine Corpsは、英語の marine（海に関する）と corps（軍団）を組み合わせた語で、海上からの上陸作戦を担う部隊を意味するようになった
コラム
- 米国では Marine Corps が正式な軍種名で、組織全体は the Marines、個々の隊員は Marine と呼ばれることが多い
「海上歩兵」のレベル別の例文
- 中学
My uncle joined the Marine Corps last year.
- 高校・英検2級
The Marine Corps conducted large-scale rescue training after the coastal earthquake.
- TOEIC・ビジネス
According to the report, the Marines will provide disaster relief overseas.
- 日常会話
あなたのお兄さんは海兵隊員なのですか。
「海上歩兵」を英語にするときのよくある間違い
× sea infantry
海兵隊は英語で Marine Corps という決まった名称です。
× I am a Marine Corps.
○ I am a Marine.
Marine Corps は組織名で、隊員一人は Marine と言います。