浪費者

「浪費者」の英語

「浪費者」は英語で spendthrift と言います。お金をむやみに使う人を指す一般的な表現です。金銭以外のものを浪費する人には waster も使えます。

「浪費者」の英語の使い分け

  • spendthrift

    特にお金を浪費する人を指す、一般的な名詞です。

    He is a spendthrift who spends money without thinking.

    彼は何も考えずにお金を使う浪費者です。

  • waster

    お金や時間、資源などを無駄にする人を指す、ややくだけた語です。文脈によっては「役立たず」という意味になることもあります。

    Don't be a waster; save some money for emergencies.

    浪費者にならず、緊急時のためにお金を少し貯めましょう。

コアイメージ

金や物を無駄に使う人を指す語

英英

A person who spends money or resources in a wasteful or extravagant way.

語源

wasterは、動詞wasteに動作主を表す接尾辞-erが付いて「無駄にする人」を表す語形成で、wasteは古フランス語やラテン語vastus（荒地・むなしい）に由来する。

コラム

  • wasterは口語で浪費者を指し、金銭だけでなく時間や機会の浪費にも用いられる。

「浪費者」のレベル別の例文

「浪費者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a waste person.

    ○ He is a waster.

    人を表す名詞は waste person ではなく waster が自然です。

  • × She is a spendthrift of money.

    ○ She is a spendthrift.

    spendthrift 自体に「お金を浪費する人」という意味があるため、of money は不要です。

「浪費者」の英語についてよくある質問

Q. 「浪費者」を英語で一言で言うと？
spendthrift が一般的です。特に、お金をむやみに使う人を指します。
Q. waster と spendthrift の違いは？
waster は金銭以外にも、時間や資源などを無駄にする人に使えます。spendthrift は特にお金を浪費する人を指します。
Q. 「浪費者」のビジネス英語での言い方は？
人を直接 spendthrift や waster と呼ぶと批判的に響くため、ビジネスでは a person who wastes company resources などの表現が一般的です。

「浪費者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1