油頁岩

「油頁岩」の英語

「油頁岩」は英語で oil shale と言います。岩石そのものを指し、加熱して炭化水素を取り出す資源です。主にエネルギーや地質の話題で使い、shale oilや天然ガスとは区別します。

「油頁岩」の英語の使い分け

コアイメージ

有機物ケロゲンを多く含み、加熱で炭化水素が取り出せる頁岩

英英

A fine-grained sedimentary rock rich in kerogen from which hydrocarbons can be produced by heating.

語源

oil shaleは、英語のoil（炭化水素を含む物質）とshale（頁岩）を組み合わせた語で、加熱して油分を得られる頁岩を指す。

コラム

  • 油頁岩は岩石そのものであり、採掘後に加熱処理して油を取り出す資源であるため、shale oilや天然ガスとは意味が異なる

「油頁岩」のレベル別の例文

「油頁岩」を英語にするときのよくある間違い

  • × Shale oil is the rock itself.

    ○ Oil shale is the rock itself.

    油頁岩は岩石で、shale oilはそこから取り出した油を指します。

「油頁岩」の英語についてよくある質問

Q. 「油頁岩」を英語で一言で言うと？
oil shale が一般的です。油を含む岩石そのものを指します。
Q. oil shale と shale oil の違いは？
oil shale は加熱処理の対象となる岩石で、shale oil はそこから抽出された油です。
Q. 「油頁岩」の英語を地質やエネルギーの話でどう使う？
oil shale は地質学、資源開発、エネルギー政策などの文脈で使われます。天然ガスとは別の資源です。

「油頁岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1