シェールオイル

「シェールオイル」の英語

「シェールオイル」は英語で shale oil と言います。頁岩から得られる液状の炭化水素を指す専門用語で、エネルギーや環境問題のニュース、技術文書などで使われます。oil shale とは意味が異なるため注意しましょう。

「シェールオイル」の英語の使い分け

「シェールオイル」の例文

The company began producing shale oil after completing the pilot well.

その会社は試験井を完成させた後、シェールオイルの生産を開始した。

コアイメージ

シェールオイルは頁岩に含まれる有機物が加熱や処理で分解して得られる液状の炭化水素

英英

A liquid hydrocarbon produced by heating or processing oil shale, obtained from kerogen-rich shale rather than from conventional liquid reservoirs.

語源

shale oilは、英語のshaleとoilの合成語で、頁岩中の有機物を加熱や処理によって取り出す油を指す語として成立した

コラム

  • シェールオイルは頁岩から得られる油という意味で、採取や処理の方法が通常の原油と異なるため用語上の区別がある

「シェールオイル」のレベル別の例文

「シェールオイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil shale

    ○ shale oil

    oil shaleは油分を含む岩石を指し、シェールオイルとは意味が異なります。

「シェールオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「シェールオイル」を英語で一言で言うと？
shale oil と言います。エネルギー分野のニュースや技術文書で使われる表現です。
Q. shale oil と oil shale の違いは？
shale oil は頁岩から得られる液状の炭化水素、oil shale は油分を含む岩石を指します。
Q. 「シェールオイル」を英語のニュースでどう表現する？
shale oil が一般的です。例えば、Shale oil production is increasing. のように使います。

「シェールオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1