沖積層
「沖積層」の英語
「沖積層」は英語で alluvial deposit と言います。河川が運んだ堆積物を指すなら alluvial sediment、地質学では alluvium と表すこともあります。
「沖積層」の英語の使い分け
河川が運んだ砂や泥が積もった沖積層を指す基本表現です。
層そのものより、河川が運んだ堆積物や粒子に焦点を置きます。
地質学で沖積堆積物全般を指す専門的で簡潔な表現です。
例文
Geologists analyzed the alluvial sediment to reconstruct ancient river channels.
地質学者は古代の河道を復元するために沖積堆積物を分析した。
コアイメージ
川の流れで運ばれ、河道・氾濫原・三角州に堆積した粒子や有機物からなる沖積堆積物
英英
Loose material such as silt, sand, and gravel transported and deposited by running water, typically forming layered deposits in river channels, floodplains, or deltas.
語源
alluvial sedimentは、ラテン語alluvium（洗い流された土）とsedimentum（沈殿物）に由来し、流水で運ばれて堆積した物質を指す。
コラム
- 沖積堆積物は層の粒径や堆積構造から古環境や流路の変化を読み取る資料となり、地質調査や考古学で重要な手がかりになる
例文
Geologists sampled the alluvial deposit to study soil stratification.
地質学者は土壌の層序を調べるために沖積層を採取した。
コアイメージ
河川や洪水が運んだ砂・シルト・粘土が平野や河床に積もってできる層
英英
A layer of sediment deposited by rivers and floods, composed of sand, silt, and clay, typically found on floodplains, riverbeds, or deltas.
語源
alluvial depositは、ラテン語alluvio（流れによる堆積）由来のalluvialとdeposit（置く）から成り、流水で運ばれて堆積した層を指す
コラム
- 過去の河川活動や気候変動の記録が残るため地質学や考古学で重要な手がかりになる
「沖積層」のレベル別の例文
- 中学
This alluvial deposit formed beside the river.
この沖積層は川のそばにできました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The survey identified thick alluvial deposits beneath the construction site.
- 日常会話