沖積の

「沖積の」の英語

「沖積の」は英語で alluvial と言います。川が運んだ土砂でできた土壌・地層・平野を説明する形容詞で、alluvial soil や alluvial plain のように使います。

「沖積の」の英語の使い分け

alluvial
川が運んだ土砂でできた土壌や地層などを表す専門的な形容詞です。
The valley has alluvial soil.
その谷には沖積土があります。

「沖積の」の例文

Farmers planted crops on the rich alluvial soil of the river floodplain.

農家は川の氾濫原の肥沃な沖積の土に作物を植えた。

コアイメージ

川の流れが運んだ堆積物でできる層や土壌に関する沖積の性質を指す

英英

Describing landforms or soils formed by river-borne sediment, especially deposits of silt, sand, and clay.

語源

alluvialは、ラテン語alluvium（ad‑＋luere『洗う』）に由来し、『洗い流されて積もった土』の意味から沖積の意味が派生した

コラム

alluvialはalluvial depositやalluvial plainのような表現で地盤や土壌の成り立ちを示す際に頻繁に用いられる

「沖積の」のレベル別の例文

中学
The valley has alluvial soil.

その谷には沖積土があります。
高校・英検2級
Researchers found thick alluvial layers beneath the ancient lake during excavation.

研究者たちは発掘中、古代の湖の下に厚い沖積層を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The engineering report assesses whether the site's alluvial deposits can support the proposed logistics center.

技術報告書は、その場所の沖積堆積物が計画中の物流センターを支えられるか評価しています。
日常会話
Is this alluvial plain good for farming?

この沖積平野は農業に適していますか。

「沖積の」を英語にするときのよくある間違い

× sedimentary soil

○ alluvial soil

sedimentary は堆積性全般を指し、川が運んだ土砂という意味は alluvial で表します。
× This is an alluvial.

○ This is an alluvial deposit.

alluvial は形容詞なので、後ろに土壌や堆積物などの名詞が必要です。

「沖積の」の英語についてよくある質問

Q. 「沖積の」を英語で一言で言うと？

alluvial と言います。alluvial soil、alluvial deposit、alluvial plain などの形で使うのが一般的です。

Q. alluvial と sedimentary の違いは？

alluvial は主に川が運んだ土砂によるものを指します。sedimentary は、堆積してできたもの全般を表すより広い語です。

Q. 「沖積の」を英語で説明するときの言い方は？

alluvial を使い、alluvial soil は「沖積土」、alluvial plain は「沖積平野」を表します。専門的な地理や地質の説明で使われます。

「沖積の」と関連する日本語の英語

「沖積の」と語尾違いの言い方

沖積alluviation

ほかの日本語から英語を引く