腕の骨

「腕の骨」の英語

「腕の骨」は英語で arm bone と言います。日常会話では腕の骨を大まかに指し、医学的に正確に言う場合は humerus（上腕骨）、radius（橈骨）、ulna（尺骨）などを使います。

「腕の骨」の英語の使い分け

arm bone
腕にある骨を大まかに指す、日常的で分かりやすい表現です。
She injured an arm bone while playing volleyball.
彼女はバレーボール中に腕の骨を痛めました。
a bone in my arm
自分の腕の特定の骨を説明する、自然な日常表現です。
I think I hurt a bone in my arm.
腕の骨を痛めたと思います。

「腕の骨」の例文

She fractured an arm bone in the accident.

彼女は事故で腕の骨を折った。

コアイメージ

腕の骨は上腕や前腕にある長い骨の総称

英英

Any of the bones of the arm, including the long bones of the upper arm and forearm such as the humerus, radius, and ulna.

語源

arm boneは、arm（腕）＋bone（骨）が結合した複合語で、文字通り腕にある骨を指す

コラム

解剖学では骨ごとに名称があり、日常表現の arm bone は腕全体の骨を大まかに指す一方、医学では上腕骨や橈骨・尺骨など正確な語が使われる。

「腕の骨」のレベル別の例文

中学
The doctor checked her arm bone after she was injured while swimming.

医師は彼女が水泳中にけがをした後、腕の骨を調べました。
高校・英検2級
The scan revealed a small crack in his arm bone near the elbow.

画像検査で、ひじの近くの彼の腕の骨に小さなひびが見つかりました。
TOEIC・ビジネス
Please report any injury involving an arm bone to your supervisor immediately.

腕の骨に関わるけがは、すぐに上司へ報告してください。
日常会話
I think I hurt a bone in my arm playing tennis.

テニスをしていて腕の骨を痛めたと思います。

「腕の骨」を英語にするときのよくある間違い

× the bone of my arm

○ a bone in my arm

意味は通じますが、日常会話では in を使う表現が自然です。
× hand bone

○ arm bone

英語の hand は手首から先を指すため、腕の骨とは意味がずれます。

「腕の骨」の英語についてよくある質問

Q. 「腕の骨」を英語で一言で言うと？

arm bone が一般的です。腕にある骨を大まかに指す表現です。

Q. arm bone と humerus の違いは？

arm bone は腕の骨の総称です。humerus は肩からひじまでにある上腕骨を指す医学的な名称です。

Q. 「腕の骨」を医学的に英語で言うには？

骨の位置に応じて humerus、radius、ulna などの名称を使います。どの骨か分からない場合は arm bone が使えます。

「腕の骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く