新実在論

「新実在論」の英語

「新実在論」は英語で New Realism と言います。20世紀初頭の哲学などで、観念論に対して現実の独立性を重視する立場を指します。学派名・立場名として原語のまま使われることもあります。

「新実在論」の英語の使い分け

「新実在論」の例文

New Realism challenged idealist doctrines in early twentieth-century philosophy.

新実在論は20世紀初頭の哲学で観念論に挑んだ。

コアイメージ

古い観念論に対して現実の独立性を強調する新しい実在論的立場を示す

英英

A doctrinal stance from the early twentieth century asserting that reality exists independently of minds, often contrasted with idealism in epistemological debates.

語源

New Realismは、'new'と'realism'が組み合わさって生まれ、観念論への反論として新しい実在論的見解を表す語として定着した。

コラム

  • 日本語では新実在論と訳されることが多く、訳語の揺れがあるため原語表記で示される場合もある

「新実在論」のレベル別の例文

「新実在論」の英語についてよくある質問

Q. 「新実在論」を英語で一言で言うと？
New Realism と言います。哲学上の立場を指す名称として、この形が使われます。
Q. 「新実在論」と実在論の違いは？
実在論はより広い立場を指し、新実在論は観念論への対抗など、特定の歴史的・哲学的文脈で使われる名称です。
Q. 「新実在論」は英語の論文でどう表記しますか？
学派名や立場名として New Realism と大文字で表記されることが多いですが、文献や用法によっては new realism と小文字で表記される場合もあります。

「新実在論」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1