教区会

「教区会」の英語

「教区会」は英語で presbytery と言います。主に長老派の教会制度で、複数の教会を管轄し、牧師や長老が教会運営を協議する会議体・組織を指します。文脈によっては、その管轄区域自体を指すこともあります。

「教区会」の英語の使い分け

「教区会」の例文

The presbytery will convene tomorrow to vote on the new parish budget.

教区会は新しい教区予算を採決するため明日招集される予定だ。

コアイメージ

長老や牧師が教区の運営を協議する会合、またはその管轄区域を指す語

英英

In Presbyterian usage, a presbytery is an administrative body of ministers and elders overseeing a regional group of churches and, by extension, the district under its authority.

語源

presbyteryは、ギリシャ語presbyteros（長老）に由来し、長老の集団を意味する語が会合やその管轄区域の意に広がった

コラム

  • presbyteryは会議体を指す用法が主だが、文脈によってはその会議が管轄する地区そのものを意味することがある

「教区会」のレベル別の例文

「教区会」を英語にするときのよくある間違い

「教区会」の英語についてよくある質問

Q. 「教区会」を英語で一言で言うと？
presbytery が一般的です。特に長老派の教会制度で、牧師や長老による教会運営の会議体・組織を指します。
Q. presbytery は会議と教区のどちらを指しますか？
主に教区を運営する会議体・組織を指しますが、文脈によっては、その組織が管轄する区域自体を指すこともあります。
Q. 「教区会」のビジネスメールでの言い方は？
The presbytery will review the proposal. のように表現できます。教会関連の正式な文書では presbytery が使われます。

「教区会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1