教会墓地の屋根付き門

「教会墓地の屋根付き門」の英語

「教会墓地の屋根付き門」は英語で lychgate と言います。教会墓地の入口にある、木造の屋根付きの小さな門を指す建築用語で、日常会話よりも歴史や建築の説明で使われます。

「教会墓地の屋根付き門」の英語の使い分け

「教会墓地の屋根付き門」の例文

The mourners paused under the lychgate before entering the church.

参列者は教会墓地の屋根付き門の下で立ち止まり、教会に入った。

コアイメージ

教会墓地の屋根付き門で、木造の屋根と支柱からなる小さな門構造を指す

英英

A small roofed structure forming the gate at a churchyard entrance, typically timber-framed and sheltering people or coffins.

語源

lychgateは、lich（死体）＋gate（門）の複合として成立し、もともと棺を覆う簡易な屋根付き門として発展した

コラム

  • 建築的には木製の切妻屋根や装飾的な梁組みが特徴で、保存状態が遺跡や史跡の価値につながることがある

「教会墓地の屋根付き門」のレベル別の例文

「教会墓地の屋根付き門」を英語にするときのよくある間違い

  • × church gate

    ○ lychgate

    church gate は一般的な教会の門で、屋根付き門とは限りません。

「教会墓地の屋根付き門」の英語についてよくある質問

Q. 「教会墓地の屋根付き門」を英語で一言で言うと？
lychgate と言います。教会墓地の入口にある屋根付きの門を指す、主に歴史や建築で使われる語です。
Q. lychgate はどんな門ですか？
教会墓地の入口にある、木造の屋根や支柱を備えた小さな門構造です。
Q. lychgate は日常会話でも使えますか？
意味が限定された専門語なので、日常会話よりも建築、歴史、観光案内などで使われるのが一般的です。

「教会墓地の屋根付き門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1