換金性の高い資産
「換金性の高い資産」の英語
「換金性の高い資産」は英語で highly liquid asset と言います。企業会計で、短期間で現金化でき価格変動が小さい資産を指す場合は cash equivalent が使われます。cash equivalent は一般的な説明よりも、会計上の区分を表す専門用語です。
「換金性の高い資産」の英語の使い分け
企業会計で、短期間に現金化でき価格変動が小さい資産を指します。
Treasury bills are considered cash equivalents.
highly liquid asset
会計に限らず、すぐ現金化できる資産を広く説明する表現です。
「換金性の高い資産」の例文
The company reported cash equivalents on its balance sheet.
その企業は貸借対照表に現金同等物を計上した。
コアイメージ
現金同等物は企業が短期間で現金化でき、貸借対照表で現金と同様に扱われる資産を指す
英英
Short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and subject to an insignificant risk of changes in value.
語源
cash equivalentは、cash（現金）とequivalent（同等のもの）が結びつき、現金とほぼ同等に扱える短期流動資産を表す語の組み合わせ。
コラム
- 現金同等物には即時換金可能で価格変動の小さい当座預金や国債などが含まれ、株式や長期債は通常含まれない。
「換金性の高い資産」のレベル別の例文
- 中学
The company keeps cash equivalents for emergencies.
- 高校・英検2級
Short-term government bonds are often treated as cash equivalents.
- TOEIC・ビジネス
Our latest report lists highly liquid assets separately from inventory.
- 日常会話
Is that investment a cash equivalent?
「換金性の高い資産」を英語にするときのよくある間違い
× cash equivalence
equivalent は「同等のもの」を表す語で、会計用語は cash equivalent です。
× highly cashable asset
資産の換金性は通常 liquid で表します。