押出ブロー成形機
「押出ブロー成形機」の英語
「押出ブロー成形機」は英語で extrusion blow moulding machine と言います。単に方式を特定せず「ブロー成形機」と言う場合は blow moulding machine と表現し、米語では molding とつづるのが一般的です。
「押出ブロー成形機」の英語の使い分け
押出式に限らず、ブロー成形機全般を指す基本的な技術用語です。方式を明確にする必要がなければ使えます。
extrusion blow moulding machine
押出式であることを明確に示す、仕様書向けの表現です。
「押出ブロー成形機」の例文
A single blow moulding machine can produce thousands of plastic containers daily.
1台のブロー成形機は、1日に数千のプラスチック容器を生産できる。
コアイメージ
ブロー成形機は、空気で溶融プラスチックを膨らませて中空の容器や部品を成形する機械
英英
A machine that forms hollow plastic objects by inflating a softened plastic parison or preform with compressed air inside a mold.
語源
blow moulding machineは、blow（吹く）とmoulding（型で成形する）とmachine（機械）が結合した語で、空気で素材を膨らませて型に沿わせる工程を指す名称
コラム
- ブロー成形機には射出式や押出式など方式の違いがあり、用途や生産量に応じて機械構成が選ばれる
「押出ブロー成形機」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The new extrusion blow moulding machine reduced production time significantly.
- TOEIC・ビジネス
Please include the blow moulding machine specifications in your report.
- 日常会話
How does an extrusion blow moulding machine work?
「押出ブロー成形機」を英語にするときのよくある間違い
× push-out blow moulding machine
○ extrusion blow moulding machine
押出は push-out ではなく extrusion と表します。