抗結核薬

「抗結核薬」の英語

「抗結核薬」は英語で antituberculosis drug と言います。isoniazid はその一種である具体的な薬名です。日常的には anti-TB drug と呼ばれることもあります。

「抗結核薬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
isoniazid
抗結核薬の具体的な薬名で、医療や薬学の場面で使います。
The patient started taking isoniazid last week.
その患者は先週、イソニアジドの服用を始めました。
viomycin
抗酸菌（結核菌など）を標的とする薬
Researchers found that viomycin was effective against drug-resistant tuberculosis.
その研究は抗結核薬が薬剤耐性結核に有効であることを示した。

isoniazid

意味

例文

He took isoniazid daily during the treatment.

彼は治療中に毎日イソニアジドを服用した。

コアイメージ

結核菌のミコール酸合成を阻害して増殖を抑える抗結核薬

英英

A first-line antitubercular drug used to treat and prevent tuberculosis by inhibiting mycolic acid synthesis in Mycobacterium tuberculosis.

語源

isoniazidは、英語の isonicotinic acid hydrazide の名称を縮めたもので、臨床では略称INHとして知られる

コラム

  • 結核治療では通常ほかの抗結核薬と併用され、肝障害や末梢神経障害のリスクがあるため治療経過の観察や必要に応じたビタミンB6投与が行われることがある

viomycin

意味

例文

Researchers found that viomycin was effective against drug-resistant tuberculosis.

その研究は抗結核薬が薬剤耐性結核に有効であることを示した。

コアイメージ

抗酸菌（結核菌など）を標的とする薬

英英

An antibacterial agent of the tuberactinomycin family used mainly against mycobacterial infections, particularly in some cases of drug-resistant tuberculosis.

語源

viomycinは、tuberactinomycin類に属する抗酸菌活性を持つ化合物群の一つで、製造菌の代謝産物として発見された。

コラム

  • 薬理や適応は専門領域に属し、一般会話ではほとんど用いられず医学文献で扱われる用語。

「抗結核薬」のレベル別の例文

「抗結核薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × Isoniazid means all antituberculosis drugs.

    ○ Isoniazid is one type of antituberculosis drug.

    isoniazidは抗結核薬全般ではなく、具体的な薬の名前です。

「抗結核薬」の英語についてよくある質問

Q. 「抗結核薬」を英語で一言で言うと？
antituberculosis drug が一般的です。略して anti-TB drug と言うこともあります。
Q. 「抗結核薬」と isoniazid の違いは？
antituberculosis drug は薬の種類全般を指し、isoniazid はその一種である具体的な薬名です。
Q. 「抗結核薬」の医学文献での言い方は？
医学文献では antituberculosis drug が使われます。薬名を示す場合は isoniazid のように具体的な名称を使います。

「抗結核薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1