懐疑者

「懐疑者」の英語

「懐疑者」は英語で skeptic と言います。計画や主張を疑う人を一般に指し、doubter は特定の事柄を信じきれず疑問を抱く人に使えます。どちらも人を表す可算名詞です。

「懐疑者」の英語の使い分け

skeptic
計画や主張を疑い、簡単には信じない人を広く指します。
The skeptic asked for more evidence.
その懐疑者はさらなる証拠を求めました。
doubter
特定の計画や主張に疑念や懸念を抱く人を指します。
The doubter raised concerns about the cost.
その懐疑者は費用について懸念を示しました。

「懐疑者」の例文

A doubter raised concerns about the experiment.

その実験について懐疑者が懸念を示した。

コアイメージ

計画や主張に対して躊躇や懸念を抱く個人を指す懐疑者のイメージで、例文では実験への懸念を示す人物として用いられている

英英

A person who doubts or expresses reservations about a plan, claim, or idea, often voicing concerns that call for further evidence or clarification.

語源

doubterは、英語の動詞 doubt（疑う）に動作者を示す -er が付いて作られた語で、語根はラテン語 dubitare（ためらう）に由来し「疑念を持つ人」を示す。

コラム

doubterは可算名詞で a doubter／many doubters のように数えられ、raise concerns や remain a doubter などの語と共に使われることが多い

「懐疑者」のレベル別の例文

中学
The skeptic did not believe the story at first.

その懐疑者は最初、その話を信じませんでした。
高校・英検2級
Even the biggest doubter admitted that the plan might work.

最大の懐疑者でさえ、その計画はうまくいくかもしれないと認めました。
TOEIC・ビジネス
Several skeptics requested additional data before approving the proposal.

数人の懐疑的な人々が、提案を承認する前に追加データを求めました。
日常会話
I was a doubter, but you proved me wrong.

私は懐疑的でしたが、あなたは私が間違っていると証明しました。

「懐疑者」を英語にするときのよくある間違い

× He is doubt.

○ He is a doubter.

doubtは通常、懐疑者という人を表す名詞ではありません。
× a skeptic people

○ skeptical people または skeptics

skepticは人を表す可算名詞なので、複数形や冠詞が必要です。

「懐疑者」の英語についてよくある質問

Q. 「懐疑者」を英語で一言で言うと？

skeptic が一般的です。特定の計画や主張を疑う人には doubter も使えます。

Q. skeptic と doubter の違いは？

skeptic は物事を簡単に信じない人を広く指します。doubter は特定の事柄に疑念を抱く人という意味合いがあります。

Q. 「懐疑者」を英語のビジネス表現でどう言う？

skeptic が一般的です。例えば The skeptic raised concerns about the proposal. と言えます。

「懐疑者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く