後退翼の

「後退翼の」の英語

「後退翼の」は英語で swept-wing と言います。航空機の翼が後方へ斜めに伸びる設計を表す航空工学の用語で、名詞としては swept wing と表記します。

「後退翼の」の英語の使い分け

swept-wing
後退翼を持つ航空機や設計を表す、航空工学で使う形容詞です。
The swept-wing aircraft flies efficiently at high speed.
その後退翼の航空機は高速で効率よく飛行します。

「後退翼の」の例文

The sweptwing fighter achieved better performance at high speeds.

後退翼の戦闘機は高速でより良い性能を発揮した。

コアイメージ

翼が後方に傾斜していることを示す語

英英

Having wings that are angled rearward from the fuselage; used to describe a wing planform or an aircraft with rearward‑angled wings.

語源

sweptwingは、sweep（横に引く・傾ける）の過去分詞sweptとwing（翼）から成る複合語で、翼が後方に傾いていることを表すようになった。

コラム

航空工学で一般的な用語で、表記はswept-wingまたはswept wingが多く、名詞や形容詞として機体の設計を表す際に用いられる。

「後退翼の」のレベル別の例文

中学
This plane has swept wings for faster flight.

この飛行機には、より速く飛ぶための後退翼があります。
高校・英検2級
A swept-wing design can reduce drag during high-speed flight.

後退翼の設計は、高速飛行中の空気抵抗を減らせます。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer unveiled a new swept-wing aircraft design.

そのメーカーは新しい後退翼の航空機設計を発表しました。
日常会話
That jet has swept wings, right?

あのジェット機は後退翼だよね？

「後退翼の」を英語にするときのよくある間違い

× a retreating-wing aircraft

○ a swept-wing aircraft

後退翼は直訳せず、航空工学の定着表現を使います。

「後退翼の」の英語についてよくある質問

Q. 「後退翼の」を英語で一言で言うと？

swept-wing と言います。航空機や翼の設計を説明する形容詞です。

Q. 「後退翼の」と swept wing の違いは？

swept-wing は形容詞、swept wing は名詞として使うのが一般的です。

Q. 「後退翼の」を航空工学でどう言いますか？

swept-wing が一般的です。例えば swept-wing aircraft で「後退翼機」を表します。

「後退翼の」と関連する日本語の英語

翼wing

ほかの日本語から英語を引く