後方のマスト

「後方のマスト」の英語

「後方のマスト」は英語で mizzenmast と言います。三本以上のマストを持つ船などで、最も後方にある帆柱を指す海事用語です。mizenmastという別の綴りもあります。

「後方のマスト」の英語の使い分け

mizzenmast
三本以上のマストを持つ船などで、最も後方にある帆柱を指す、一般的な海事用語です。
The crew repaired the mizzenmast before sunrise.
乗組員は日の出前に後方のマストを修理しました。
mizenmast
mizzenmastの別のつづりで、海事関係の文献などに見られます。
The sailors inspected the mizenmast carefully.
船員たちは後方のマストを注意深く点検しました。

「後方のマスト」の例文

The sailors climbed the mizenmast to tighten the shrouds.

船員たちは張綱を締めるためにミズンマストに登った。

コアイメージ

船の後方に立つ帆柱、特に三本マストの船で最も後方にあるミズンマストを指す

英英

A mast located near the stern of a ship, especially the aftermost mast on a three-masted vessel

語源

mizenmastは、mizen（ミズン：船尾寄りの後部のマストを指す語）とmast（帆柱）が結び付いた語で、mizenは古フランス語misaineを経て中英語で後部の帆柱を指す語として定着したことに由来する

コラム

ミズンマストは海事用語で日常会話には出にくく、文献や会話では短縮形のmizenや綴りの差（mizzenmast）が見られる

「後方のマスト」のレベル別の例文

中学
The sailors climbed the mizzenmast before dawn.

船員たちは夜明け前に後方のマストへ登りました。
高校・英検2級
The captain ordered repairs to the mizzenmast after the storm.

船長は嵐の後、後方のマストの修理を命じました。
TOEIC・ビジネス
The inspection report noted damage around the mizzenmast.

点検報告書には、後方のマスト周辺の損傷が記されていました。
日常会話
Is that the mizzenmast?

あれが後方のマストですか。

「後方のマスト」を英語にするときのよくある間違い

× back mast

○ mizzenmast

back mastは一般的な正式名称ではありません。海事用語ではmizzenmastを使います。

「後方のマスト」の英語についてよくある質問

Q. 「後方のマスト」を英語で一言で言うと？

mizzenmastと言います。船の最も後方にある帆柱を表す専門用語です。

Q. mizzenmastとmizenmastの違いは？

意味は同じで、つづりの違いです。mizzenmastが一般的ですが、mizenmastというつづりも使われます。

Q. 「後方のマスト」は日常会話で使いますか？

通常の日常会話ではほとんど使いません。船や海事について説明するときに使う表現です。

「後方のマスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く