帆柱

「帆柱」の英語

「帆柱」は英語で mast と言います。船の帆や索具を支える柱を指す基本語で、アンテナ塔を指すこともあります。木の実の意味もあるため、文脈で判断します。

「帆柱」の英語の使い分け

「帆柱」の例文

The sailor climbed the mast to fix the sail.

船員は帆を直すために帆柱に登った。

コアイメージ

帆柱 — 船の甲板から立ち上がり、帆と索具を支える長い垂直の柱

英英

A tall vertical spar on a ship that supports the sails and the rigging.

語源

mastは、古英語から中英語にかけて船の縦の柱を指す語として発達し、ゲルマン語派の語根に由来して帆や索具を支える意味で定着した。

コラム

  • 帆柱は船で帆や索具を支える意味が基本で、陸上ではアンテナ塔を指すこともあり、さらに森の木の実を意味する別義があるため文脈で判別する

「帆柱」のレベル別の例文

「帆柱」を英語にするときのよくある間違い

  • × sail pillar

    ○ mast

    帆柱は英語で sail pillar とは言わず、mast が一般的です。

「帆柱」の英語についてよくある質問

Q. 「帆柱」を英語で一言で言うと？
mast と言います。船で帆や索具を支える柱を指す基本的な名詞です。
Q. mast は船以外にも使えますか？
使えます。アンテナなどを支える塔や柱を指すこともあります。
Q. mast に「木の実」という意味もありますか？
あります。ただし、船の帆柱という意味とは別の意味なので、文脈で判断します。

「帆柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1