州行政

「州行政」の英語

「州行政」は英語で state government と言います。アメリカの州レベルの行政組織やその働きを指し、教育・保健・警察などを担います。国の行政を担う federal government と区別して使います。

「州行政」の英語の使い分け

「州行政」の例文

The state government increased funding for public schools.

州政府は公立学校への資金を増やした。

コアイメージ

州政府は州の行政機関で、公立学校や公共サービスの予算配分や法律の執行を行う組織

英英

The government of a state or other subnational unit that is responsible for making and enforcing laws and managing public services within that state.

語源

state governmentは、state（ラテン語statusを経て国家・州を指す語）とgovernment（govern＋-mentで統治する機関を表す語）から成る複合語で、州単位の統治機構を指す

コラム

  • アメリカではstate governmentが教育や保健、警察など州内の多くの政策を担当しfederal governmentとは権限が分かれている点が重要視される

「州行政」のレベル別の例文

「州行政」を英語にするときのよくある間違い

「州行政」の英語についてよくある質問

Q. 「州行政」を英語で一言で言うと？
state government が一般的です。州政府という組織だけでなく、州が行う行政全般を指す場合にも使えます。
Q. state government と federal government の違いは？
state government は州の行政、federal government は国全体の行政を指します。アメリカでは両者の権限が分かれています。
Q. 「州行政」のビジネスでの言い方は？
state government を使うのが一般的です。たとえば、approval from the state government で「州政府の承認」と言えます。

「州行政」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1